Zvân Falsoun è un attempato frequentatore del bar “Sport” nella saletta del quale ha eletto la sua residenza. Un tempo era un “raffinato viveur” che si dilettava di poesia e frequentava con successo numerose rappresentanti del gentil sesso ma ora il suo ventre prominente e il suo aspetto deteriorato ne fanno un Don Giovanni alquanto improbabile. Nonostante il suo aspetto e la sua età ormai non più verde, Zvân crede di poter mettere a segno una doppia conquista insidiando sia l’attempata Ghita Spaggiari che la più giovane Alice Guazza a ciascuna delle quali scrive la stessa appassionata lettera d’amore. Poi chiede a Pistola e Bergnocla, suoi compari di sbornie, di essere i latori delle lettere ma i due si rifiutano categoricamente suscitando la sua ira. Pistola e Bergnocla decidono di avvertire i mariti di Alice e Ghita delle intenzioni di Zvân mentre Ghita ed Alice ricevono le lettere dalle mani di Leandro, il gestore del bar sport. Le due donne le leggono e le confrontano scoprendo che si tratta di due copie dello stesso testo: infuriate, decidono di giocare un brutto tiro al vecchio satiro con la complicità di Zvelteina, una zitella dall’ingegno limitato ma piena di buona volontà.